- μνήσθητί μου Κύριε
- μνήσθητί μου Κύριε — помяни меня Господи
μνήσθητί μου, Κύριε, όταν έλθης εν τη βασιλεία σου (Λουκ. 23; 42) — помяни меня Господи, когда приидешь в Царствие Твое (Лк. 23; 42)
Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко). 2013.
μνήσθητί μου Κύριε
Смотреть что такое "μνήσθητί μου Κύριε" в других словарях:
μνήσθητι — αρχαία προστακτική (β εν. πρόσωπο παθ. αορ.) συχνή στην εκκλησιαστική γλώσσα, θυμήσου, μην ξεχνάς: Μνήσθητί μου Κύριε (θυμήσου με, μη με ξεχάσεις) … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
κύριος — α, ο, θηλ. και ία (AM κύριος, ία, ον, θηλ. και ος) 1. αυτός που έχει δύναμη, εξουσία πάνω σε κάποιον, εξουσιαστής, κυρίαρχος (α. «ο στρατός είναι κύριος τής κατάστασης» β. «θανάτου δὲ τὸν βασιλέα τῶν συγγενών μηδενὸς εἶναι κύριον», Πλάτ. γ.… … Dictionary of Greek
μιμνήσκω — (ΑΜ, Α αιολ. τ. μιμναΐσκω) (μέσ. παθ.) μιμνήσκομαι α) ανακαλώ στη μνήμη μου, θυμάμαι («μνήσθητί μου Κύριε, ὅταν ἔλθης ἐν τῇ βασιλείᾳ σου», ΚΔ) β) κάνω μνεία, μνημονεύω, αναφέρω («πρῶτος εἰπὼν καὶ μνησθεὶς ὑπὲρ τῆς εἰρήνης», Δημοσθ.) γ) εντείνω… … Dictionary of Greek
όταν — και όντας και όντες (ΑΜ ὅταν, Α και ὅτ ἄν, επικ. τ. ὅτε κεν και δωρ. τ. ὅκκα) (χρον. σύνδ. με υποθετ. δύναμη) 1. εφόσον, στην περίπτωση που (α. «όταν με ειδοποιήσεις, θα έλθω» β. «ὅτ ἄν τινα θυμὸς ἀγώγη» Ομ. Ιλ.) 2. (με καθαρά υποθετ. σημασία)… … Dictionary of Greek
